كتاب البلاد التونسية في عيون الرحالة الألمان خلال العصر الحديث 1535 إلى 1881 : إحياء للذاكرة بعيون أجنبيةالرحالة
كتاب “البلاد التونسية في عيون الرحالة الألمان خلال العصر الحديث (1535 إلى (1881 هو مؤلف ثري يتوزع على 472 صفحة من الحجم المتوسط، وهو في الأصل أطروحة دكتوراه في التاريخ الحديث ناقشها المؤلف الدكتور عاطف سالم في جوان 2020 بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بسوسة.
يتناول الكتاب شهادات وانطباعات الملوك، الدبلوماسيين، القناصل، العلماء، والرحالة من الدول الناطقة باللغة الألمانية (مثل ألمانيا، النمسا، وسويسرا) الذين زاروا تونس على امتداد أربعة قرون.
دُعّم الكتاب بملاحق ثرية وخرائط هامة ومخطوطات قيمة جمعها الدكتور عاطف سالم بعد بحث معمق في مراكز الأرشيف والتراث بكل من ألمانيا، النمسا، فرنسا، وتونس. ويهدف العمل بالأساس إلى إحياء الذاكرة التاريخية المشتركة عبر “عيون الآخر الأوروبي” وسد الثغرات في توثيق أنماط الحياة الاجتماعية والسياسية التونسية عبر تلك القرون.
هيكلة الكتاب ومحاوره الأساسية
قسّم المؤلف دراسته إلى ثلاثة أبواب رئيسية:
الباب الأول: الرحلة والاستشراق والرحالة الأوائل
يتقفى أثر الرحلات المبكرة قبل حملة 1535 م، خاصة في المناطق الساحلية وجزيرة جربة.
يدرس رحلة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية (الألمانية) شارل الخامس وحملته العسكرية على تونس عام 1535.
يسلط الضوء على دور الكتائب الألمانية “لاندسكنيشت” في السيطرة على حلق الوادي وتوثيق الرسامين لهذه الأحداث.
الباب الثاني: رحالة القرون 17 و18 و19 ميلادي
الفصل الأول: اهتم بعلاقة الرحالة بالقرصنة التونسية (الجهاد البحري(
الفصل الثاني: ركز على الأحوال السياسية والوظائف الإدارية في إيالة تونس خلال القرن الثامن عشر.
الفصل الثالث: درس النصف الأول من القرن التاسع عشر وطبيعة العلاقة بين المجتمع التونسي والزوار الألمان.
الباب الثالث: الرحالة الألمان.. دراسة في الاهتمامات والمناهج والأساليب
يقدم تحليلاً نقدياً للمناهج والخلفيات الفكرية التي اعتمدها هؤلاء الرحالة، وكيفية توثيقهم للتراث، المجتمع، الجغرافيا، والثقافة التونسية.
من الشخصيات التي وردت في هذه الأطروحة / الكتاب نذكر :
التاجر والرحالة “شتيمر” (Stimmer): وهو من رحالة القرن السادس عشر الأوائل الذين درس المؤلف مخطوطاتهم حيث زار تونس والمنطقة الساحلية في جزيرة جربة قبل الحملة العسكرية لعام 1535م.
الإمبراطور “شارل الخامس” (Charles V): ركز الباحث على رحلته وحملته العسكرية الضخمة على تونس عام 1535م، وما رافقها من إطلاق للأسرى المسيحيين وتوثيق سياسي وعسكري. كتائب الـ “لاندسكنيشت” (Landsknecht): وهم المرتزقة الألمان الذين شاركوا في معارك حلق الوادي واحتلال مدينة تونس، والذين نقلوا انطباعاتهم وشهاداتهم الميدانية.
البارون “هينريش فون مالتسان” (Heinrich von Maltzan): أحد أشهر المستشرقين والرحالة الألمان في القرن التاسع عشر ، زار الإيالة التونسية وترك كتابات غنية جداً ومفصلة تصف الحياة اليومية، والعمارة، والوضع السياسي قبيل الاستعمار.
المستكشف والطبيب “غوستاف ناختيغال” (Gustav Nachtigal): زار المنطقة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ويُعد من أبرز الذين وثقوا جغرافيا واجتماعيات شمال إفريقيا والصحراء الكبرى.
نبدة عن المؤلف
الدكتور عاطف سالم مولود في مدينة المنستير بالساحل التونسي عام 1987 وهو باحث أكاديمي ومؤرخ تونسي متخصص في التاريخ الحديث وأرشيف العلاقات الأوروبية المغاربية.
متحصل على شهادتي الماجستير والدكتوراه في تاريخ المغرب وحضارته (اختصاص التاريخ الحديث) من كلية الآداب والعلوم الإنسانية بسوسة.
يُعد باحثاً نشطاً في عدة مؤسسات أرشيفية أوروبية، كما أنه عضو بمشروع البحث في الدراسات الاجتماعية الدينية المتقدمة (ReIRes) التابع لجامعة هامبورغ الألمانية.
يشتغل حاليا بمدرسة الدكتوراه بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بسوسة (وعمل سابقاً بالمعهد العالي للدراسات التطبيقية في الإنسانيات بالمهدية).
تتركز دراسات الدكتور عاطف سالم على تدقيق التاريخ الدبلوماسي والاجتماعي للبلاد التونسية خلال القرون الماضية، وله عدد من المؤلفات البارزة منها:
البلاد التونسية في عيون الرحالة الألمان خلال العصر الحديث (1535 – 1881): وهو موضوع حديثنا الأساسي، وصدر عن دار نقوش عربية.
العائلات المخزنية بمدينة المهدية خلال القرن التاسع عشر: دراسة مونوغرافية اجتماعية أرشيفية صدرت عن دار سوتيميديا للنشر والتوزيع.
المملكة التونسية وممثلو الدول الأجنبية في تونس كتاب باللغة الفرنسية يُعنى بالتاريخ الدبلوماسي للإيالة التونسية من خلال إعادة نشر وتحقيق مذكرات القنصل الألماني الأسبق “شارل تولين” الصادرة أصلاً عام 1864 م. ينشر الباحث أيضاً دراساته في مجلات علمية محكّمة مثل “المجلة التاريخية المغربية”، ويسعى في مشروعه العلمي إلى إعادة قراءة التاريخ الثقافي والسياسي لتونس بناءً على الوثائق والأرشيفات الأجنبية غير المنشورة.
